Sonntag, 13. Mai 2012

Piratengratulation

Die Piraten aus der Gläsernen Arche gratulieren den Piraten aber wir sind die Piraten und nicht zu verwechseln, bitte merken! Oder, fragt der Franz Butzi unseren Mr. Smith, ist Pirat Pirat weil einmal Pirat immer Pirat und sowieso?
Die Bordredaktion denkt nach!
Piraten_die-Crew1
Aber jedenfalls: Partei samma keine weil da samma schneller donauobi moldauaufi und auf und davon und durch die Mitte!

Samstag, 10. März 2012

Altersstarre in den Bayerwald-Museen!

Das entnimmt die PP der PNP (überhaupt nicht zu verwechseln mit der PP!), genauer dem Bayerwaldboten:

Februar 2012:
Weil der Museumsleiter in Altersteilzeit gegangen ist, wird das Niederbayerische Landwirtschaftsmuseum in Regen „nicht mehr betreut“ und „nicht mehr bespielt“, es wird „nur noch auf- und zugesperrt“.

Eisberg-II
Dezember 2011:
Die Museumsleiterin im Glasmuseum Frauenau möchte im neuen Jahr endlich „relaxen“. Warum? Das Alter ruft! Denn, so heißt es: Nicht nur die Internationale Studioglasbewegung werde 50 Jahre alt (....sollte das nicht eher eher verstärkte Aktivität im Glasmuseum Frauenau bedeuten denkt sich der Pirat....??) ...sondern auch die Museumsleiterin. Also.

Himmelherrgottsaxendi stoppt die Überalterung der Museumsleitungen im Landkreis Regen!
So tot wie unsere Museen sind unsere Bauern und unsere Glasmacher und Glaskünstler noch lange nicht, dass sie nicht noch ein bisschen lebendige Kulturarbeit verdient hätten!
Sterben können wir immer noch und die Kultur mit uns...
ich mein ja bloss.... sagt der Pirat...
schnarch.

Freitag, 9. März 2012

How to become totally “silo-frei”!

Mr. L. ( der internationaler Korrespondent der Bordredaktion der PP, siehe „Die Piratenbriefe“) – hat uns einen Bericht aus Felix Austria zukommen lassen. Die Bordredaktion vermutet, dass sich das Schreiben besonders an die Piratenkolleginnen und –kollegen aus der Au (siehe die Kolumnen „Au – AU!!!“ in der PiratenPresse) richtet. Wir rätseln weiter – rätseln Sie mit:
In the Austrian City of Graz, capital of Steiermark, UNESCO City of Culture and of Design, the author has discovered a small “silo-frei” zone which he now wants to tell to you about in the hope that you too may soon become “silo-frei”.
If you are oppressed by “Silo” then, the author suggests, aspire to become “silofrei”. This would have the effect of you becoming “länger frisch” as well as being “wichtig für die Gesundheit”. The contact with “Heu” would also be a necessity. Whether you are more “fettarm” or have a tendency towards “full fett” the “silofrei” option is waiting for you. Just take the step, and allow “Silo” to be just a distant memory.
Heumilch-SilofreiAs an example, here in Steiermark the ever vital “Bergbauern” have evolved “silofreie Heumilch” setting a new standard in life quality. This contribution to culture, this revolution in taste and in standards, this escape from the repression of the “Silo” will surely make Graz the capital for all that aspire to be “silofrei”, the envy of many and the toast of all. What Graz has achieved today can be yours tomorrow, - just follow the simple tips towards “silofreiness” on the website.

Mr. L. , reporting from Graz Free City of Culture

Dienstag, 7. Februar 2012

Wir trauern um Hans Proft

Hans-Proft0001
1949 - 2012

Seine große Liebe galt der Kultur, dem Theater und der Musik zu beiden Seiten der Grenze. Als Sohn vertriebener Eltern aus Haida/Nový Bor hat er sich mit Entschiedenheit für Humanität und Versöhnung eingesetzt. Hans Profts früher Tod reißt eine große Lücke in das Kulturleben der ganzen Region.

Seine Menschlichkeit, seine grenzüberschreitende Zivilcourage und sein Engagement für die Kultur und die Musik werden uns weiter beflügeln!

Die Piraten der Gläsernen Arche mit den Kulturleuten aus Frauenau

Sonntag, 11. Dezember 2011

Blut aus der Arche!

Raffael. Ein Bayerwald-Thriller.... aus der Arche.

Gucken Sie: www.youtube.com/watch?v=S_OwTQSREXE

1-Kerze1


Noooo... sogd der Pirat, wos der Nationalpark fir Leichen in eram Keller - ehm... in UNSERER Arche hod!

Lasstses eich sogn: MIR WARMA'S NED!!!

Dienstag, 22. November 2011

Adam - duuuuu??

Adam-8-a-klein

Zeichnung: G. Jo Hruschka

Dienstag, 13. September 2011

Den Böhmerwald retten

Landschaft-B1


















Der Böhmerwald - der rauschende Wald, das Land der Stille, das grüne Dach Europas:
Dort kreischen nun die Kreissägen. Die alten Wälder, wilden Naturareale, Rückzugsgebiete für Auerhahn und Dreizehenspecht im Vogelbachgebiet bei Modrava / Mader und in anderen bisherigen Kernzonen des Nationalparks Sumava sind bedroht. Unter dem Vorwand der Borkenkäferbekämpfung kennt die neue Nationalparkverwaltung kein Pardon.



Landschaft-B-3Tschechische Naturfreunde protestieren, sie brauchen unsere Hilfe.


Piraten bitten: Protestieren Sie mit, machen Sie die Abholzungen publik, spenden Sie unter dem Stichwort "Böhmerwald" an den Bund Naturschutz in Bayern (www.bund-naturschutz.de)
Landschaft-B2P1060423Landschaft-B-4

Mittwoch, 17. August 2011

Piraten trauern

Landrat Heinz Wölfl
(1953 - 2011)


Engel-mit-Gitarre

Mittwoch, 15. Juni 2011

POZOR!! PIRATENWARNUNG

Liebe Wanderfreunde und Leserinnen und Leser der PiratenPresse
(wie Sie wissen - immer auf zack und immer frisch wie die See...)!

Wir warnen!!! POZOR!

Tief drin im Böhmerwald kann Ihnen nämlich was passieren.
Nämlich:

1) Ein Baum ist kein Schiff also gefährlich!!
Vorsicht-Baeume
2) Dämonen haben schon manchen auf den Kopf gehauen!
Daemon-Prachatice
Raeuber
3) Räuber sitzen oft im Busch!

Elefant

4) Und wenn alles nichts hilft kriegt dich der Elefant.


Aber haben Sie keine Angst, verehrte Leserinnen und Leser. Merken Sie sich einfach:

Der Bierot heert olles, der Bierot sicht olles, und der Bierot riacht olles.

(Und wo samma da? Haben Sie's geraten? Auflösung:
1) Böhmerwald irgendwo - also überall gefährlich.
2) Prachatice Hauswand.
3) Prachatice Stadtmuseum.
4) Nochmal die Hauswand.)

Mittwoch, 6. April 2011

Verhüllt und weg

Erinnern Sie sich? Einen Winter lang lag die Gläserne Arche verhüllt vor dem Glasmuseum.
DSCN7555 P1010986 Arche-in-schwarz-6 Arche Dann war sie weg - das war im Frühling vor drei Jahren.


War da was?
Es wird Frühling.

Und da ist immer und immer noch ein Grund zum Trauern, sagen die Piraten aus der Gläsernen Arche.

Freitag, 1. April 2011

Von Sodom bis Center Parcs... das große Gistl-Theater!

Die Gistl-Theatergruppe spielte zum Theaterball 2011 in Frauenau: "Von Sodom nach Gomera, oder: Ein altes Testament".
Es war die Schau!


1 Morsakverlag, 3095 vor Christus:
Im Ursprung unmittelbar nach dem Urknall schuf Gott Himmel und Erde.

Und er schuf die Wanderratte und den Spitzwegerich und er schuf den Gelbrandkäfer und den Nasenbären und den Brathering. Und er zeugte die Tropfen des Taus, er gebar des Himmels Reif, er schuf die Arberseewand, die Rachelkapelle und den Berg Sinai . Er ließ den Brontosaurus wachsen nach seinem Willen und der Vogelspinne behaarte er die Beine nach ihrem Gusto. Das Indische Springkraut wollte er eindämmen, doch es war unfolgsam und setzte sich durch. Den Pittbull bereute er später ein wenig doch die Leberblümchen erfreuen ihn bis heute.

2 Drauf nahm er einen Butzen und macht ein Männlein draus, er schnippt ihn in die Höhe, blies ihn ein bisserl an, drauf sah er vor sich stehen, Adam den ersten Mann.

Und Gott war zufrieden, doch schuf er noch das Kanapee, um sich am 7. Tage auszuruhen.



Eva: Geh Adam, i mecht ara so an gscheidn Mo, mächtig, einflussreich…
Schlange: Einflusssreich, jajajaja …ein energy apple, der Flügel verleiht… ssagenhaft ssaftiges ssonderangebot…
Eva: Adam, hejf ma affe!
Adam: I iss liaba mei Hollerko...
Eva: Fürn Fortschritt kanntst di scho amoi a weng strecka…
3
4 Kain: Fruchtbar! Seid fruchtbar hod a gsogt und mehret euch und bevölkert die Erde…
Abel: I bin oba koa motherfucker ned…wo findt ejz i oane de wo ned mit uns verwandt is? Kain: Des wird schwar…i geh gen Osten, ba ba!
5Pharao: Ich bin Gott- wer ist‘s der zu mosern wagt?
Diener: Moses, das ist der Kleine aus der Babyklappe…
6
Es gibt ebs, wos immun mocht gega de Plagen – a Hollerko. I ghör zum erwählten Volk, mia bleima verschont. Des Hollerko, des muaßt da am Türrahmen hischmian, dann bleibt dei Haus verschont.
71
Moses:
Soll ich zum Herrn flehen, dass er euch Manna regnen lässt?
Volk: Manna ned, oba money … Dama glei schoppen kinan, wema ins gelobte Land kemman…
Sprecher: Und Gott war eifersüchtig auf diesen fremden Gott neben ihm und rief Moses mit donnernder Stimme zu:
Gott: Mose, mein Sohn, kennst du den Berg Sinai? Steige hinauf, ich werde dir erscheinen und mit meinem Finger die 10 Gebote aufschreiben.
Volk: Hod ejz gott nur oan finger? - No wiara ois gschreinert hod de ganze Wejd do kannts scho passiert sei…
8
Volk: - I gfrei mi scho af die blonden Holländerinnen im Sündseepark Aquamundo…
- Südsee!
- Mia mechtma eine ins gelobte Land!
- Do fließen Milch und Honig is uns prophezeit worden!
Zentnerparkzaunwächter: Hier fließen Schmierseife und Abschreibungsgelder.
Volk: - Do gibt’s fia jed‘n an hochqualifizierten Arbeitsplatz im Zentnerpark… - Straßenfeger… - Laubwegbläser… - Abflussverstopfungsreiniger… I werd Angestellter an der Aquamundo Fußpilzbefreiungsfront!... Oder Zentnerpark-Zaunwächter wia der do!9 Zentnerparkzaunwächter: Des is a Silo-Park! Do wiad ois siliert, den kleinsten Grashalm wennst frogst, wo ghörst denn du hi – Silo sagt er. Und ois, wos amoi Silo is – des gärt.
Im vollautomatischen Gemeinderat do is a oanzigs Zahnradl des owei aus da Reih springt – des is stän-sationell. Olle hemd d’Händ, owa er – naa! Ament ghearad eam an Elektroschock, dass er endlich gleichg‘schalt wird.

10
David: I häd a neis Zwisterl, des daad i scho gern ausprobiern !
Volk: Ned gega den, den zwingst ned mim Zwisterl!
Goliath: Wha, wha, wer bist du, Wurm, Greenhorn, der du wagst, gegen den großen Goliath anzutreten? I am the most mightly milliard mucki monster … here in Oberfrauenau is only pipifaxing for me. I ll go on, away aus mein Way …
12David: I bin da kloa David, da Hüatabua, vom Verlorna Schachtn owa, koa Baronensohn und nedamoi a Erstgeborener, da letzt von de siebene vo mein Vodan!
13
Sprecher: Und Gott der Herr schaute auf die Erde und sah, dass die Menschen verderbt waren.
Und als er sah, dass das Menschengeschlecht eifrig bemüht war, Gott zu spielen und den Klimawandel voranzutreiben, beschloss er, die Sache etwas zu beschleunigen.
Noah: Herr, du duasd de leicht! „Mach dir eine Arche von Käferholz“, sogst, des han o i ned glernt, o Herr, ich bin ein Wurm…stimmt, d‘Würmer deaf i ned vogessn zum mitnehma, sunst gibt’s in da Zukunft amoi koan Kompost….ob i an Hoizwurm aa aaf d‘Arche mitnehma soll?
14
15
De Länder von da Eurozone solltn scho erhalten bleibn, wo ma mia doch de Zivilisation erfunden ham…
17 17b
Berlusconi: Mamma mia, la mare e grande, ich nix navigation manuale.. Ich immer super grande Jachte…subito, subito…ich VIP, Miracelvip für 17-jährige Ragazzi…
Boat people: Wir kommen aus Sahel und Gomorrah - und wollen nach Gomera. Durst, Durst, Hunger…
Noah: Solide baut und solidarisch g‘schwumma… entert die Arche, einer mit enk! Jawoi, de ganz Weld in oam Boot, des nenn i Globalisierung!
18

We all live in a yellow submarine...

Übrigens... lesen sie dazu auch:
Center Parcs!! NEIN DANKE

Montag, 28. März 2011

Glass can do it!!! Traditionelle Kreativität und globale Kraft in Nordböhmen

Nach einem Hilferuf des Glaskünstlers und Schuldirektors Frantisek Janák startete die amerikanische Kunsthistorikerin Amy Brabender im Dezember 2009 eine internationale Petition zur Rettung der von der Schließung bedrohten ältesten Glasfachschule der Welt im nordböhmischen Kamenický Senov: Über 600 Künstler und Glasfreunde der Internationalen Studioglasbewegung folgten. P1020478
Zum 1. April ist die Schule gerettet – für weitere 155 Jahre!
Klicken Sie hier für die Petition
“Glass is in our hearts and we want keep it!!”
fügte Elizabeth Sinková ihrer Unterschrift hinzu.

Im September 2010 entstand daraus in Wisconsin/USA die n.g.o.
„The International Glass Alliance“.
Ein Ziel der Organisation ist es die reiche Glastradition insbesondere der nordböhmischen Region zu bewahren und die kulturellen, künstlerischen und wirtschaftlichen Werte für Tschechien und die Welt zu erhalten. Die Region soll – über amerikanische und europäische Universitäten und die tschechischen Glasfachschulen und Akademien – eine Plattform für die Ausbildung in Glas und den studentischen Austausch werden.
P1020388Ein weiteres Ziel ist die Anerkennung der nordböhmischen Glasregion als UNESCO Welterbe: Die Region ist die letzte, die eine vollständige Glas-Infrastruktur mit Schulen, Glashütten, Meisterwerkstätten, Ateliers, Museen etc. aufweist.
Lesen Sie hier den vollständigen Aufruf von Peter Rath, dem Botschafter für grenzüberschreitende Tradition und Kreativität in Glas!
International-Glass-Alliance (doc, 33 KB)

Zum Wiederlesen: Das Glas im Blick nach vorn

Freitag, 18. Februar 2011

Die Center Parcs-Diskussion im Fernsehen

Donau TV - aktuell, heute von 18.oo bis 18.30 berichtet über die Pros und Cons der geplanten Giganto-Ferienanlage Center Parcs auf Oberfrauenau.

Der Beitrag wird wiederholt im Magazin „Aus Böhmen und Bayern“ am 27. Februar zwischen 19.30 und 20.00!
Oberfrauenau-4
Anhören, mitdenken, mitreden! Und dann: Oberfrauenau retten - sagen die Piraten!

Lesen sie dazu auch:
Center Parcs!! NEIN DANKE

Montag, 31. Januar 2011

Schön war die Zeit, Thomas!

Viele Monat schwere Fron, harte Arbeit, karger Lohn.
Tagaus, tagein, kein Glück, kein Heim:
Alles liegt so weit, so weit.

Dort wo die Blumen blühn, dort wo die Täler grün, dort bist du wieder zu Hause.
Von wo sich die Liebste fand, geht’s zurück ins Heimatland!

Die PiratenPresse

aus der Gläsernen Arche

Übers Meer im Nirgendwo

schippert die Gläserne Arche. Mit ihr, immer treu, die Piratencrew. Donauobi moldauaufi bloggt die BordRedaktion. Piratensatire und schlimmere Wahrheiten, aus den Wässern zwischen Rachel und Lusen und Kubani.

Wer sind die Piraten, was geschah? Lesen Sie - samt Impressum:

Die Reise der Gläsernen Arche

Glasarchengarten3

PP Pragmatisch Praktisch kontraProduktiv

Altersstarre in den Bayerwald-Museen!
Das entnimmt die PP der PNP (überhaupt nicht zu...
Bordredaktion - 2012-05-15 20:31
Piratengratulation
Die Piraten aus der Gläsernen Arche gratulieren...
Bordredaktion - 2012-05-13 21:37
How to become totally...
Mr. L. ( der internationaler Korrespondent der Bordredaktion...
Bordredaktion - 2012-05-06 13:00
Wir trauern um Hans Proft
1949 - 2012 Seine große Liebe galt der Kultur,...
Bordredaktion - 2012-05-06 12:10
POZOR!! PIRATENWARNUNG
Liebe Wanderfreunde und Leserinnen und Leser der PiratenPresse...
Bordredaktion - 2011-12-20 16:12
Den Böhmerwald retten
Der Böhmerwald - der rauschende...
Bordredaktion - 2011-12-20 15:51
Blut aus der Arche!
Raffael. Ein Bayerwald-Thriller.... aus der Arche....
Bordredaktion - 2011-12-11 18:42
Piraten trauern
Landrat Heinz Wölfl (1953 - 2011)
Bordredaktion - 2011-12-11 18:00

Mit an Bord der Glasarche...

Kommentare, Zuschriften, Beiträge an: piraten[at]glasarche.eu

ppproduced by...

Parallelgesellschaft Productions ℗℗ ©

Au - AU!
Aus der Arche!
Center Parcs - NEIN DANKE!
Grenz-Piraterie
Mit dem Glas stirbt Kultur
Road-Show Bayerwald
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren