Arberland ist mein Land □ Arberland ist mein Fleisch □ wosscheismii □ Arbeiterland ist mein Sofa □ Arberland sind meine Freunde □ wosscheismii um a Partei □ Arberland ist meine GmbH □ wosscheismii um a Sozialdemokratie □ Arberland ist meine GmbH □ Arberland bin i □ wosscheismii um an greana Leserbriefschreiba □ Arberland ist mein Fleisch □ Arberland bin i □ wosscheismii um a anderne Meinung □ Arberland sind meine Facebook-Freunde □ wosscheismii □ Arberland ist meimei □ Arberland ist mein Sofa □ wosscheismii □ Arberland is wosscheismiiwas
Der Landkreis Regen soll Arberland sein

Arberland ist Adamland

Herrgott lass Regen fallen ... wünscht sich der Pirat aus der Gläsernen Arche

Zeichnung: G. Jo Hruschka

Landrat Heinz Wölfl
(1953 - 2011)

„Liebe Frauenauer, liebe Festbesucher!
Ich freue mich ganz unbandig euch alle, liebe Freunde unserer neuen Teerstraße in Frauenau, hier begrießen zu dürfen. Ich begrieße euch alle im Namen von Mr. Smith, unserem verdienten Piratencrew-Festredner. Hat der Smith leider mit einer Teerstraßenwalze angedagelt und ist zu unserem ganz großen Leidwesen langfristig für heute verhindert. So ist es meiner Wenigkeit zugefallen, euch alle herzlich zu begrießen!
Ich sage: Dieses erste Teerstraßenfest hier mitten in Frauenau ist ein großer Erfolg, zu dem wir uns alle herzlich gratulieren miessen! Einmal wieder haben wir Aurer alle mittsammen und mittendurch und mittendrin bewiesen, dass wir uns nicht ausbremsen lassen von gar niemandem und von keinem großkopferten Plasterkopfstein schon gar nicht!
Ganz besonders begrießen darf ich die Herren und Damen Gemeinderäte und Rätinnen an der Spitze die Herren vorderer und hinterer Bürgermeister, die es uns ermöglicht haben, in eigener Verantwortung für unsere Heimat ganz ohne unsere gewählten Volksvertreter zu entscheiden und der Welt zu zeigen, dass wir Freunde der Teerstraße alle der gleichen demokratischen Meinung wie die Gemeinderäte sind!
Ganz besonders mechte ich begrießen alle Vereine, an der Spitze die verdienten Vereinsvorstände, und allen voran unser Teer-Sport-Verein, der uns im heutigen ersten Teer-Straßen-Sport-Rennen das neue Motto unter Beweis stellen wird: Nicht rumpeln sondern gleiten! Ich bin überzeugt, dass alle anderen Vereine dem Beispiel des Teer-Sport-Vereins folgen werden und deshalb in Zukunft alle Vereinsumzüge ungebremst durch den Ort gleiten können. Ich habe die große Ehre anlässlich des ersten Teerstraßenfests anzukündigen, dass ab sofort in Frauenau, innovativ und heimatverbunden wie wir eben einfach sind, die Gleitzeit auch für Vereine eingeführt wird!
Ganz besonders freut es mich außerdem zu begrießen unsere Feriengäste aus Nah und Fern, denen wir es alle gemeinsam ermöglicht haben ungehindert in unseren Ort einfahren zu können und auch gleich hindurch- und hinauszufahren, falls sie das wünschen sollten. Wir Frauenauer haben es der Welt gezeigt, dass hier die Uhren anders gehen, und wenn es nötig ist auch mal rückwärts – es leben die Roaring Seventies sagen wir da nur! Und da sehen wir es doch gar nicht ein, dass wir unseren Ort zupflastern sollen, nur weil sich die ganzen anderen selbsternannten Orte von Kultur und Tradition die Finger abschlecken würden nach unserem Pflaster, das sie kurzsichtig wie sie sind vor dreißig Jahren rausgerissen haben.
Des weiteren darf ich noch begrießen unsere Glasbetriebe und unsere lieben Glaskünstler. Leider waren ihnen beim letzten Glasstraßenfest, wie es noch so geheißen hat und wie wir leider noch ein Glasscherbenvierteldorf waren, so wenige dass wir leider ganz auf sie vergessen haben. Aber wir haben es ja schon immer gesagt, wir müssen für unsere Glasindustrie kämpfen und das haben wir getan! Schulter an Schulter mit unseren Glasfirmen haben wir dafür gesorgt, dass alle Pendler durch den Klingenbrunner Wald endlich um drei Minuten pünktlicher ihre Arbeitsstelle antreten können! Und wenn sie leider Gottes dann doch einmal entlassen werden, weil das ist doch unvermeidlich, so können sie jetzt ungehindert durch Frauenau nach Dingolfing pendeln und viele neue BMW bauen, weil es sich doch nun endlich wieder lohnt, mit einem BMW mitten durch zu brettern ohne dass es einem gleich die Stoßdämpfer durchbrettert!
Und zum Schluss mechte ich besonders herzlich begrießen unsere verdienten Anlieger unserer Teerstraße, vor allem die Bewohner der vielen leerstehenden Wohnhäuser und Geschäfte an unserer Hauptstraße! Ihnen ist es zu verdanken dass wir Frauenauer endlich wieder miteinander reden können, weil unsere verehrten Fußgänger nun wieder ihr eigenes Wort verstehen, wenn wir da richtig schön schnell durchbrausen. Unermiedlich haben sie dafür gekämpft, dass diesen Künstlern das Maul geteert wird und sie es in Zukunft nur noch dann aufmachen, wenn wir das für unseren Kulturort auch brauchen können. Unermiedlich haben unsere Anlieger und Geschäftsleute unsere Gesundheit vor dem Pflastergerumpele bewahrt und total uneigennützig in Kauf genommen, dass vor lauter Gesundheit und mit all der unerbittlichen Teerarbeit die örtliche Apotheke nun leider ihre Pforten schließen musste. Das nenne ich Gemeinschaftssinn und darauf trinken wir. Die Krüge hoch und ein Prosit unserer neuen Teerstraße!“


(Mr. Smith bekennt seine Verwirrung: „Hat der Gibbs das doch alles ein wenig falsch verstanden und hätte ich ihm sollen besser sein Maul zuteeren?“
Anm. der BordRedaktion: Wir meinen, Mr. Gibbs hat genau den Hammer auf den Teer getroffen. Roarrrrrr.)

Im Woid draußd is a riesengrouß’ Nest –
hand siwazea Baggern drin gwest,
gefräßig hands – wie junge Gans –
mei Bergerl, Bergerl hast koa Schans.

I bitt enk, baggern, lossts de Bergerl uns steh – weil die Bergerl, Bergerl hand hoid so sche.
Mia woin koa Flachland werdn, mia woin de Berg vererbn,
ned hergschnittne Scherbn!

Für was hat Gott die Kurven geschaffen, liebe Leut?
Damit man sich um Berge herum bewegen soit!
Mecht der moderne Gschwoischädl mitm Kopf durch einen Berg,
dann nehmts eam seine Bagger weg und scho ist er ein Zwerg!

Ach wie herrlich, ach wie schön, diese Einigkeit zu sehn,
CSU und SPD
Seit an Seite, des is sche!
Geht’s ans Teern und Betoniern,
können sie sich arrangiern,
Fortschrittsgläubig gradaus Hand in Hand gehen Katz und Maus.
Naturpark und auch Waldverein
meassn hierzu oissamt schweign,
im Vorstand sitzt da Herr Landrat drin,
s duad jeder Verein in seinem Sinn.
Läuft die Sache auch als Laus über Nationalparks Leber,
sogz nix, da Freistaat ist euer Arbeitgeber!

Da Weg zu meinm Deanal is bredlebn, is bredleben, is bredlebn,
dea kost mi grod vierzehn Sekundn vom Leben, schnej wird’s geh
mitm neia BMW!
Schau schau wia ma d’Berg odrogt, wia ma d’Felsen sprengt, wie ma se plogt!
Das Rehlein staunt über den coolen Sound,
Teermaschin, Teermaschin, bist scho im Woid herin?
Wundervollbringerin, gehst ma nimmer ausm Sinn.
Ja weil, ja weil, weil i Zeit spoan muaß, weil i Zeit spoan muaß, gemma nimma z’Fuaß,
mir spoan ma jede Kurven ei,
bei 150 kmh fejst di frei.
De Fremdn kemmand aus da Stodt, weil ma im Woid so sauberne Rennstrecken hod,
und ausschau duad’s wia überoi,
0815, do feijd ma si woi.

Hoio, hoiodiiri – Waidler, boid is ois hi – lossz enk ned oisse gfoin,
wos de Herrn do drobn woin – de wo mid enkerm Geld zoin!

Miakz enk:
Bei Straßen und bei Frauen sind Kurven ein Genuss,
weil man beim Fahren wie beim Streicheln
einen Umweg machen muss – jawoi!

Vroni Schagemann